Kypr má nejdelší koupací sezónu v Evropě, koupat se dá zhruba od května do konce listopadu, zatímco na Maltě se sezóna vejde do období od druhé poloviny června do začátku října. Malta je za to blíž, přímý let z Prahy trvá kolem dvou a půl hodiny proti třem hodinám a dvaceti minutám na Kypr. Text srovnává obě destinace podle moře, sezóny, dopravy i toho, jak se tam domluvíte.
Hlavní body
- Kypr nabízí koupání zhruba od května do konce listopadu, na Maltě od druhé poloviny června do začátku října.
- Teplota moře na Kypru se v létě pohybuje mezi 24 a 29 stupni.
- Přímý let z Prahy na Maltu trvá kolem dvou a půl hodiny, na Kypr do Larnaky tři hodiny a dvacet minut.
- Velká část maltského pobřeží je skalnatá, písečných pláží je méně než na Kypru.
- Anglicky se domluvíte na obou ostrovech, na Maltě je dokonce úředním jazykem.
Kypr, nebo Malta podle toho, kdy jedete
Rozhodující je termín. Kypr je destinací s nejdelší koupací sezónou v Evropě a rozdíl proti Maltě je zhruba měsíc na každé straně sezóny. Kdo jede v květnu nebo v listopadu, má v podstatě jen jednu možnost.
Ve vrcholu léta se rozdíl smazává a rozhodují jiné věci: délka letu, typ pláží a to, jestli chcete ostrov objíždět, nebo zůstat na jednom místě.
Jaké je moře a jak dlouho se dá koupat
Na Kypru dosahuje teplota moře v létě hodnot mezi 24 a 29 stupni a koupat se dá od května až do konce listopadu. Je to nejdelší koupací sezóna v Evropě a hlavní argument téhle destinace.
Na Maltě se za koupáním vyráží od druhé poloviny června do začátku října. Voda je chladnější a sezóna kratší, takže Malta funguje spíš jako klasická letní destinace než jako místo na dovolenou mimo sezónu.
Pláže a pobřeží
Velká část maltského pobřeží je skalnatá a klasických písečných pláží je méně než na Kypru. Pro dovolenou s malými dětmi to znamená pečlivější výběr místa, protože rozdíl mezi jednotlivými zátokami je velký.
Kypr má písečných pláží víc a jsou dostupnější. Kdo hledá dovolenou postavenou na tom, že se z hotelu jde přímo na pláž, má na Kypru jednodušší výběr.
Kdy je nejlepší jet
Na Kypr se doporučuje přelom května a června nebo období po hlavní sezóně, tedy září a říjen. Vrchol léta je tam horký a pro poznávací výlety méně příjemný.
Na Maltě bývá nejlepším měsícem pro plážovou dovolenou září, kdy je moře prohřáté a počasí zůstává letní. Je to zároveň období, kdy ubyde návštěvníků.
Doprava z Prahy
Na Maltu se z Prahy létá přímo a let trvá kolem dvou a půl hodiny. Ostrov má jediné mezinárodní letiště, které leží jen několik kilometrů od hlavního města.
Na Kypr míří přímé spojení do Larnaky a let trvá tři hodiny a dvacet minut. Rozdíl necelé hodiny není zásadní, ale u dovolené s malými dětmi se pozná.
Jak se pohybovat na místě
Malta je malá a autobusová doprava je nejpohodlnější a cenově dostupnou možností, včetně expresních linek z letiště. Auto tam potřebujete jen tehdy, pokud chcete být zcela nezávislí.
Kypr je výrazně větší a pokud chcete poznávat, vyplatí se půjčit auto. Půjčovny najdete na letištích i u větších hotelů. Bez auta se dovolená smrskne na okolí letoviska.
Jak se domluvíte
Na Kypru jsou úředními jazyky řečtina a turečtina, ale angličtina je běžně používaná. Souvisí to s tím, že ostrov byl téměř sto let pod britskou správou, takže se anglicky domluvíte od velkých hotelů po vesnické taverny.
Na Maltě je angličtina přímo jedním z úředních jazyků vedle maltštiny, která je mimochodem jediným semitským jazykem v Evropské unii. Britský vliv je znát i jinde, například v jízdě vlevo.
Který ostrov na poznávání
Malta je hustá na památky a vzdálenosti jsou malé, takže poznávání zvládnete i bez auta a bez dlouhých přejezdů. Za týden stihnete podstatnou část ostrova.
Kypr nabízí větší rozmanitost krajiny včetně hor, ale vyžaduje víc času na přesuny. Kdo chce kombinovat pláž a výlety, měl by počítat s autem a s delším pobytem.
Na co si dát pozor při výběru
U Malty ověřte, jestli má hotel přístup na písečnou pláž, nebo jen na skalnaté pobřeží se žebříkem do vody. Je to nejčastější zdroj zklamání u rodin s dětmi.
U Kypru si ověřte, do které části ostrova jedete a jak daleko je z letiště. Podobná pravidla platí i u španělských ostrovů, kde transfer přes celý ostrov umí ubrat půl dne.
Rozpočet a co do něj patří
Kromě letenky a ubytování počítejte s dopravou na místě, se vstupy a se stravováním. Na Maltě ušetříte na dopravě, na Kypru spíš na ubytování mimo hlavní sezónu.
Ceny se v obou destinacích výrazně liší podle termínu. Srovnání rezervačních služeb nabízí text o platformách na ubytování, kde se rozdíl mezi sezónou a mimosezónou projeví nejvíc.
Přehled: Kypr a Malta vedle sebe
| Hledisko | Kypr | Malta |
|---|---|---|
| Koupací sezóna | zhruba květen až konec listopadu | druhá polovina června až začátek října |
| Teplota moře v létě | 24 až 29 stupňů | chladnější než na Kypru |
| Délka přímého letu z Prahy | tři hodiny a dvacet minut do Larnaky | kolem dvou a půl hodiny |
| Pláže | více písečných, dostupnější | převážně skalnaté pobřeží |
| Doprava na místě | vyplatí se auto | vystačíte s autobusy |
| Jazyk | řečtina a turečtina, angličtina běžná | maltština a angličtina jako úřední |
| Nejlepší období | přelom května a června, září a říjen | září |
Údaje jsou orientační a vycházejí z veřejně dostupných informací o počasí a dopravě. Konkrétní časy letů se liší podle dopravce a sezóny.
Šest otázek, které rozhodnou
- V jakém měsíci jedu a bude v té době ještě teplé moře?
- Chci písečnou pláž, nebo mi nevadí skalnaté pobřeží se žebříkem?
- Plánuju objíždět ostrov, nebo zůstanu u hotelu?
- Jsem ochotný půjčit si auto, nebo chci vystačit s veřejnou dopravou?
- Jak daleko je hotel od letiště a kolik zabere transfer?
- Cestuju s malými dětmi, které potřebují pozvolný vstup do vody?
Často kladené otázky
Kde je delší koupací sezóna, na Kypru, nebo na Maltě?
Na Kypru, který má nejdelší koupací sezónu v Evropě. Koupat se tam dá zhruba od května do konce listopadu, zatímco na Maltě od druhé poloviny června do začátku října. Rozdíl je přibližně měsíc na každé straně sezóny.
Jak teplé je moře na Kypru?
V letních měsících se teplota moře pohybuje mezi 24 a 29 stupni. To je také hlavní důvod, proč se na Kypr dá jet i mimo hlavní sezónu, tedy v květnu nebo na podzim, kdy je voda stále dostatečně prohřátá na koupání.
Jak dlouho trvá let z Prahy?
Na Maltu kolem dvou a půl hodiny přímým letem, na Kypr do Larnaky tři hodiny a dvacet minut. Rozdíl necelé hodiny není zásadní, ale při cestování s malými dětmi se pozná a stojí za zvážení.
Jsou na Maltě písečné pláže?
Jsou, ale je jich méně než na Kypru, protože velká část maltského pobřeží je skalnatá. U rodinné dovolené je proto potřeba pečlivěji vybírat místo a ověřit si, jestli má hotel přístup na písečnou pláž, nebo jen žebřík do vody.
Potřebuju na Maltě auto?
Nepotřebujete. Malta je malá a autobusová doprava včetně expresních linek z letiště je pohodlná i cenově dostupná. Auto se hodí jen tehdy, pokud chcete být zcela nezávislí na jízdních řádech.
A na Kypru?
Na Kypru se auto vyplatí, protože ostrov je výrazně větší a bez vlastní dopravy se dovolená smrskne na okolí letoviska. Půjčovny najdete na letištích i u větších hotelů, takže se to dá vyřešit až na místě.
Domluvím se anglicky?
Na obou ostrovech ano. Na Maltě je angličtina přímo úředním jazykem vedle maltštiny. Na Kypru jsou úředními jazyky řečtina a turečtina, ale angličtina je běžně používaná, protože ostrov byl téměř sto let pod britskou správou.
Který ostrov je lepší na poznávání?
Malta, pokud chcete vidět hodně za krátkou dobu a bez auta, protože vzdálenosti jsou malé a památek je hustě. Kypr nabízí rozmanitější krajinu včetně hor, ale vyžaduje víc času na přesuny a prakticky vždy vlastní dopravu.
Mohlo by vás zajímat
Na výslednou cenu má vliv i doba, kdy se rezervuje. Kdy se vyplatí first minute a last minute, rozebírá samostatný text.
Kdo nechce nechávat psa doma, musí počítat s dopředu vyřízenými doklady. Co obnáší cestování se psem do zahraničí, popisuje samostatný text.
