Zemětřesení na dovolené přichází bez jistoty, že budete znát budovu, místní jazyk nebo krizové postupy. Během otřesů je hlavním cílem chránit hlavu a krk před padajícími předměty. Uvnitř zpravidla zůstaňte, přikrčte se, ukryjte se pod pevný stůl a držte se ho. Po otřesech počítejte s následnými otřesy, poškozenými cestami, požáry a u pobřeží také s možným tsunami.
Jak se připravit ještě před cestou
Ověřte rizika v konkrétní destinaci
Seismické riziko se liší podle oblasti, podloží i kvality staveb. Před cestou si přečtěte doporučení Ministerstva zahraničních věcí pro daný stát a pokyny místní civilní ochrany. V přímořských oblastech zjistěte také, zda existují evakuační trasy pro tsunami a kde leží nejbližší vyvýšené místo nebo určená bezpečná zóna.
Zaregistrujte cestu v systému DROZD. Ministerstvo může při přírodní katastrofě rozesílat registrovaným cestovatelům důležité informace a varování. Uložte si kontakt na český zastupitelský úřad, místní tísňovou linku a asistenční službu pojišťovny. Kontakty mějte v telefonu i v podobě dostupné bez internetu.
Po příjezdu si prohlédněte okolí
V hotelovém pokoji si všimněte pevných stolů, vnitřních stěn a míst mimo okna, zrcadla, vysoké skříně a zavěšené předměty. Zjistěte, kudy vede schodiště. Výtah může po otřesech přestat fungovat a nesmí se používat, pokud jej místní autority neurčí jako bezpečný.
Boty, telefon, brýle, léky, svítilnu a trochu vody mějte přes noc snadno dostupné. Rozbité sklo patří po zemětřesení mezi častá rizika. Rodina by měla mít domluvený způsob spojení a místo setkání pro případ, že se její členové nacházejí v různých částech hotelu nebo města.
Co dělat během otřesů uvnitř budovy
Přikrčte se, kryjte se a držte se
Klesněte na ruce a kolena, abyste neztratili rovnováhu a přitom se mohli omezeně pohybovat. Ukryjte se pod pevný stůl a držte se jeho nohy. Stůl se může během otřesů posouvat, proto se pohybujte s ním. Chraňte hlavně hlavu a krk.
Pokud pevný stůl není nablízku, přikrčte se u vnitřní stěny a zakryjte si hlavu a krk pažemi. Držte se dál od oken, skleněných příček, zrcadel, polic, vysokého nábytku a předmětů, které mohou spadnout. V kuchyni se vzdalte od skříněk a spotřebičů, pokud to lze udělat bez přebíhání místnosti.
Neběžte během otřesů ven
Během silného chvění se nepokoušejte seběhnout schody ani vyběhnout z budovy. Hrozí pád, rozbitá skla a části fasády padající právě před vchodem. Dveřní zárubeň v moderní budově obvykle neposkytuje lepší ochranu než jiné místo a dveřní křídlo vás může zranit.
Ve výškové budově zůstaňte mimo okna a vnější stěny. Nepoužívejte výtah. Počítejte s aktivací požárního poplachu, sprinklerů nebo výpadkem elektřiny. V posteli zpravidla zůstaňte a chraňte hlavu polštářem, pokud nad vámi není těžké svítidlo nebo jiný bezprostředně nebezpečný předmět.
Co dělat venku a v dopravním prostředku
Venku se přesuňte do otevřeného prostoru
Jste-li už venku, zůstaňte venku a pokud je to možné, přesuňte se od budov, zdí, stromů, sloupů, elektrického vedení a reklamních konstrukcí. Nekryjte se těsně u fasády. Přikrčte se a chraňte hlavu a krk, dokud otřesy neskončí. V historických centrech dávejte zvláštní pozor na římsy, tašky a části zdiva.
V autě bezpečně zastavte
Řídíte-li, zpomalte a zastavte mimo běžný provoz. Vyhněte se mostům, nadjezdům, tunelům, stromům, značkám a elektrickému vedení. Zatáhněte parkovací brzdu a zůstaňte ve vozidle, dokud chvění nepřejde. Potom pokračujte opatrně, protože vozovka, mostní nájezdy nebo svahy mohou být poškozené.
V autobusu, vlaku nebo jiném prostředku se držte pokynů personálu. Nevystupujte svévolně do kolejiště nebo vozovky. Na letišti či v nákupním centru se nehrňte k východům během otřesů. Přikrčte se, chraňte hlavu a vyhněte se skleněným plochám a zavěšeným předmětům.
První minuty po zemětřesení
Počítejte s následnými otřesy
Po hlavním otřesu mohou přijít další. Některé dokážou poškodit už oslabené konstrukce. Při každém novém chvění znovu použijte postup přikrčit se, krýt se a držet se. Nevracejte se do viditelně poškozené budovy, dokud ji místní autority nebo odborníci neoznačí za bezpečnou.
Po skončení otřesů si obujte pevnou obuv, zkontrolujte sebe a okolí a opatrně opusťte poškozenou budovu po schodišti, pokud místní pokyny neurčují jinak. Dávejte pozor na sklo, uvolněné stropy, kabely a nestabilní předměty. Nevstupujte do výtahu a nezapalujte oheň.
Reagujte na požár a únik plynu
Zemětřesení může poškodit elektrické a plynové rozvody. Pokud cítíte plyn nebo slyšíte syčení, nepoužívejte vypínače, zapalovač ani jiný zdroj jiskry. Opusťte prostor a upozorněte personál či záchranné složky. Uzávěry ovládejte pouze tehdy, pokud postup znáte, je to bezpečné a místní pokyny to doporučují.
V případě kouře nebo požáru se postup liší podle průchodnosti cesty. Podrobnější rozhodování popisuje článek co dělat při požáru v hotelu. Vždy dejte přednost pokynům zasahujících složek, které znají stav konkrétní budovy.
Komunikujte stručně
Mobilní síť může být přetížená. Pokud nejde o bezprostřední ohrožení, dejte blízkým vědět krátkou textovou zprávou a neblokujte tísňové linky. Sledujte upozornění místní civilní ochrany, hotelu, zastupitelského úřadu a systému DROZD. Nešiřte neověřené zprávy ze sociálních sítí.
Zvláštní riziko u moře
Silný nebo dlouhý otřes může být přirozeným varováním
Pokud jste u pobřeží a ucítíte silné nebo dlouhotrvající otřesy, po jejich skončení se bez zbytečného čekání přesuňte pěšky do vyšší polohy nebo do určené zóny pro tsunami. Stejně reagujte při oficiálním varování, náhlém neobvyklém ústupu moře nebo hlasitém zvuku přicházejícím od oceánu.
Nečekejte na potvrzení z více zdrojů, pokud místní autorita nařídí evakuaci. Nejezděte k pobřeží pozorovat vlny. První vlna nemusí být největší a nebezpečí může trvat delší dobu. Do ohrožené oblasti se vraťte až po oficiálním odvolání varování.
Zranění, pomoc a další průběh cesty
Nejdřív odstraňte bezprostřední nebezpečí
Zkontrolujte vlastní zranění, potom pomáhejte ostatním v rozsahu svých schopností. Silné krvácení stlačte čistou látkou. Vážně zraněného nepřemisťujte, pokud mu nehrozí požár, zřícení nebo jiné okamžité nebezpečí. Při poruše vědomí, potížích s dýcháním nebo silném krvácení volejte místní zdravotnickou pomoc a řiďte se pokyny operátora.
Nevstupujte do sutin bez výcviku. Nestabilní konstrukce se může zřítit při následném otřesu. Pokud jste uvězněni, chraňte si ústa a nos před prachem, zbytečně nekřičte a upozorňujte na sebe klepáním, světlem nebo zprávou. Pískání lze použít, pokud máte píšťalku a dýchání to dovoluje.
Kontaktujte správné instituce
Po zajištění bezpečí kontaktujte ubytovatele, pořadatele zájezdu a asistenční službu pojišťovny. Český zastupitelský úřad pomáhá zejména s informacemi, kontakty a konzulárními situacemi, nenahrazuje však místní záchranný systém. Praktické podklady k pojištění najdete v přehledu, jak vybírat cestovní pojištění.
Osm kroků při zemětřesení na dovolené
- Uvnitř zůstaňte, přikrčte se, kryjte si hlavu a držte se pevného úkrytu.
- Vzdalte se od oken, skla, vysokého nábytku a zavěšených předmětů.
- Během otřesů neběhejte ke schodišti, východu ani do výtahu.
- Venku se přesuňte od budov, vedení a dalších padajících předmětů.
- Po otřesech si obujte boty a opatrně zkontrolujte zranění a škody.
- Počítejte s následnými otřesy a nevstupujte do poškozených staveb.
- U pobřeží respektujte varování před tsunami a směřujte do vyšší polohy.
- Sledujte místní autority, DROZD a zastupitelský úřad, nikoli fámy.
Časté otázky
Mám při zemětřesení utéct z hotelu?
Během otřesů zpravidla ne. Uvnitř se přikrčte, kryjte se a držte se. Budovu opusťte po skončení otřesů, pokud je poškozená nebo to nařídí autority.
Je bezpečné stát ve dveřích?
V moderních budovách dveřní zárubeň obvykle není pevnější než okolní konstrukce. Bezpečnější bývá úkryt pod pevným stolem mimo okna.
Co dělat, když jsem během otřesů v posteli?
Zpravidla zůstaňte na místě a chraňte si hlavu polštářem. Přesuňte se jen kvůli bezprostřednímu nebezpečí přímo nad postelí.
Mohu po zemětřesení použít výtah?
Nepoužívejte jej, dokud místní autorita nebo správce budovy nepotvrdí bezpečný provoz. Poškození a výpadky mohou uvěznit cestující.
Jak poznám riziko tsunami?
Varováním může být silný nebo dlouhý otřes u pobřeží, oficiální výstraha, neobvyklý ústup vody nebo hlasitý zvuk od moře.
Kdy se mohu vrátit do hotelu?
Až když návrat povolí místní autority nebo odpovědný správce po posouzení budovy. Následný otřes může oslabenou stavbu dále poškodit.
Pomůže mi české velvyslanectví?
Může poskytovat informace a konzulární pomoc. Při bezprostředním ohrožení však nejdřív kontaktujte místní záchranné složky.
Co dělat, když jsem uvězněný v sutinách?
Chraňte dýchací cesty před prachem a upozorňujte na sebe klepáním, světlem nebo zprávou. Nekřičte zbytečně a nehýbejte nestabilními troskami.
