Madeira, Kanárské ostrovy a Azory se prodávají jako tři varianty téhož, tedy jako ostrovy věčného jara v Atlantiku. Ve skutečnosti mají odlišné podnebí, odlišnou krajinu a jeden z nich má dokonce jiný daňový režim, takže se z něj vracíte s jinými limity než z pevniny. K tomu se přidává jedna věc, která překvapí skoro každého: leží sice na šířce Sahary, ale moře je tam znatelně chladnější, než by člověk čekal, a je to důsledek proudu, který ostrovy obtéká.
Ve zkratce
- Všechny tři patří mezi nejvzdálenější regiony Evropské unie.
- Kanárské ostrovy nejsou součástí území Unie pro účely daně z přidané hodnoty.
- Z Kanárských ostrovů se proto vracíte s limity jako ze třetí země, z Madeiry a Azor ne.
- Rozdíl mezi severní a jižní stranou ostrova je větší než rozdíl mezi ostrovy.
- Moře je kvůli studenému proudu chladnější, než odpovídá zeměpisné šířce.
- Přirozený sopečný písek je tmavý, světlé pláže bývají biogenní nebo naplavené.
- Přírodní atrakce se regulují kapacitně, takže se rezervují dřív než ubytování.
Kam ty ostrovy vlastně patří
Madeira a Azory jsou autonomní regiony Portugalska, Kanárské ostrovy autonomní společenství Španělska. Všechny tři patří mezi nejvzdálenější regiony Evropské unie, jejichž postavení zakotvuje Smlouva o fungování Evropské unie. Ta uznává, že jejich hospodářská a sociální situace je ztížená odlehlostí, ostrovní povahou, malou rozlohou a podnebím, a opravňuje Radu přijímat pro ně zvláštní opatření, mimo jiné v oblasti celní a daňové politiky.
Být na tomhle seznamu ale neznamená automaticky výjimku z daní ani z cla. Jde jen o zmocnění, konkrétní výjimky určují jednotlivé předpisy, a právě proto se ta tři souostroví od sebe liší.
Celní území ano, daňové území ne
Všechny tři oblasti jsou součástí celního území Unie, takže se na ně vztahuje společný celní sazebník a při návratu nejde z pohledu cla o dovoz ze třetí země.
U daně z přidané hodnoty je to jinak. Kanárské ostrovy nejsou součástí území Unie pro účely daně z přidané hodnoty. Neuplatňuje se na nich unijní daň, místo ní platí místní nepřímá daň se sazbami nastavenými ostrovní správou, a vstup zboží odtud na daňové území Unie se posuzuje jako dovoz. Madeira a Azory naopak součástí daňového území jsou a mají jen nižší sazby unijní daně než pevninské Portugalsko.
Co z toho plyne při návratu
Praktický dopad je jednoduchý. Z Madeiry a z Azor cestujete jako z kterékoli jiné části Portugalska, tedy bez zvláštních limitů a bez bezcelních obchodů pro cestující do Unie.
Z Kanárských ostrovů se z pohledu daní vracíte jako z území mimo daňové území Unie. Na letištích proto fungují bezcelní obchody a při návratu platí množstevní i hodnotové limity pro cestující, stejné jako při příletu ze třetí země. Evropský portál pro občany to formuluje tak, že zvláštní pravidla platí při příjezdu z Kanárských ostrovů nebo jiných území, na kterých neplatí předpisy Unie o dani z přidané hodnoty a spotřební dani. Konkrétní limity rozebírá text o celních limitech při návratu domů.
Jedné formulaci se ale vyhněte, protože je nesprávná: Kanárské ostrovy nejsou mimo Evropskou unii. Jsou její plnou součástí, ostrované jsou občané Unie a volí do Evropského parlamentu. Odlišné je pouze daňové zacházení.
Doklady a zdravotní péče
Všechny tři oblasti jsou součástí schengenského prostoru, takže se cestuje na platný občanský průkaz nebo cestovní pas a vízum se nevyžaduje. Evropský průkaz zdravotního pojištění tam platí za stejných podmínek jako v pevninské části obou států, tedy ve veřejném systému a bez krytí spoluúčasti a převozu domů, jak popisuje text o evropském průkazu zdravotního pojištění.
Proč se jim říká ostrovy věčného jara
Celý systém pohání pasát. Souostroví leží v pásmu severovýchodních pasátů, které vanou po většinu roku stabilně z jednoho směru a přinášejí vlhký vzduch od oceánu. Když narazí na vysoké sopečné ostrovy, musejí stoupat, vlhkost kondenzuje a nad severovýchodními svahy vzniká trvalá vrstva nízké oblačnosti, které se na Kanárských ostrovech říká moře oblaků. Nad ní je vzduch suchý a jasný, což je zároveň důvod, proč na vrcholech ostrovů stojí astronomické observatoře.
Sever proti jihu je důležitější než volba ostrova
Tohle je nejpraktičtější informace celého srovnání. Severní a severovýchodní strana je návětrná, vlhčí, zelenější, častěji zatažená a o několik stupňů chladnější. Roste tam vavřínový les a vedou tudy nejhezčí pěší trasy. Jižní a jihozápadní strana je závětrná, sušší, slunečnější a teplejší, a právě tam stojí velká letoviska.
Prakticky to znamená, že počasí se na těchto ostrovech mění přejezdem přes hřeben, ne během dne. Zataženo v hlavním městě neznamená zataženo na celém ostrově a naopak. Kdo si půjčí auto, má tedy nad počasím větší moc než kdekoli jinde.
Proč je moře chladnější, než by mělo být
Kolem Kanárských ostrovů a Madeiry teče Kanárský proud, tedy chladná východní větev severoatlantického oběhu, která postupuje od severozápadní Iberie na jih podél severozápadní Afriky. Pohánějí ho právě pasáty, které navíc vyvolávají pobřežní výstup studené vody z hloubky, přičemž nejsilnější je tenhle výstup od června do září, tedy přesně v hlavní letní sezóně.
Následek pro cestovatele je jasný. Ostrovy leží na šířce Sahary, ale voda má daleko ke karibským hodnotám. Vzduch je příjemně teplý celý rok, moře je celý rok osvěžující. Kdo si plánuje dovolenou podle mapy zeměpisné šířky, bývá zaskočený. Týž proud přitom zmírňuje vliv horkého vzduchu ze Sahary, takže je to zároveň druhá polovina vysvětlení, proč je tam tak mírné klima.
Azory jsou jiný případ. Leží mnohem severněji a v dosahu Severoatlantického proudu, tedy pokračování Golfského proudu, takže mají oceánské a mírné podnebí, ale výrazně proměnlivější. Přezdívka o čtyřech ročních obdobích během jednoho dne pochází právě odtud.
Dvě různé sezóny
Vyplatí se je oddělit, protože se nepřekrývají. Sezóna pro pěší turistiku a poznávání je prakticky celoroční s optimem na jaře a na podzim, přičemž léto je na jižních stranách horké a v horách bývají uzávěry kvůli suchu a riziku požárů, kdežto zima přináší na severu srážky. Sezóna pro koupání přichází se zpožděním za vzduchem a vrcholí na konci léta a na začátku podzimu.
Sopečná krajina a odkud se bere písek
Všechna tři souostroví jsou sopečná a vystupují přímo z hlubokého oceánu, nikdy nebyla spojená s pevninou. To vysvětluje tři věci naráz: příkré pobřeží a útesy místo pozvolného pásu mělčin, velké převýšení na malé ploše s rychlým střídáním vegetačních pásem, a nedostatek klasických rozlehlých písečných pláží tam, kde je ostrov mladý a strmý.
S pískem je to zajímavější, než se zdá. Přirozený sopečný písek je tmavý až černý, protože vzniká rozpadem čedičových hornin, a takové pláže jsou typické pro Madeiru, pro většinu Azor i pro mladší části Kanárských ostrovů. Světlý písek bývá naopak biogenní nebo naplavený, tedy pochází z rozdrcených schránek mořských organismů a z mořských sedimentů, které vítr a vlny nahrnuly do dun. Tak vznikly velké písečné systémy na plochých a starších východních ostrovech Kanárského souostroví.
Kdo tedy hledá klasickou širokou písečnou pláž, míří jinam než ten, kdo hledá zelené horské trasy. To je vlastně hlavní rozdíl mezi jednotlivými částmi celé oblasti.
Co která oblast nabízí
Madeira je prakticky jednoostrovní destinace zaměřená na pěší turistiku. Její specialitou jsou levady, tedy zavlažovací kanály vedené po vrstevnicích, podél kterých vedou stezky. Právě u nich je nutné počítat s rezervačním systémem, viz níž. Druhý obydlený ostrov je spojený trajektem a krátkým letem.
Kanárské ostrovy jsou nejrozmanitější, protože mají hustou síť vnitrostátních letů i trajektů, takže je běžné zkombinovat dva ostrovy v jedné dovolené. Najdete tu jak zelené severní svahy a vysokohorský národní park se sopkou, tak duny a písečné pláže na plochých východních ostrovech.
Azory jsou nejzelenější, nejproměnlivější a nejméně turistické. Jsou rozdělené do tří vzdálených skupin, takže meziostrovní přesuny jsou časově náročnější a při kombinaci více ostrovů se počítá s rezervou kvůli počasí. Silnou stránkou je pozorování kytovců, protože vorvani jsou tam přítomní celoročně, byť některé druhy jsou sezónní.
Doprava a řízení
Ze všech tří oblastí existují přímé lety z Prahy, což je hlavní důvod, proč se atlantické ostrovy v české nabídce objevují častěji než jiné ostrovy téhle části Atlantiku. Frekvence a dny se ale mění každou sezónu, takže má smysl počítat s tím, že spojení existuje, ne s konkrétním rozpisem.
Půjčené auto je na všech třech souostrovích běžný a mimo letoviska prakticky nutný způsob dopravy. Dvě věci jsou přitom podstatné. Sopečné ostrovy znamenají velká převýšení, ostré serpentiny, tunely a úzké úseky, kde se dvě auta míjejí obtížně, takže je průměrná rychlost nízká a vzdálenost na mapě neodpovídá času. A horské úseky bývají v mlze i tehdy, když je na pobřeží jasno. Co si obecně ohlídat, shrnuje text o řízení v zahraničí.
Rizika a pravidla, na kterých se chybuje
Oceán se chová jinak než Středozemní moře
Dno u sopečných ostrovů klesá rychle, vlnění přichází z otevřeného oceánu a na neošetřených plážích vznikají trhací proudy. Nejvíc nehod se stává na plážích bez plavčíka a mimo vyznačené úseky. Systém vlajek je ve Španělsku i v Portugalsku standardizovaný, takže platí obvyklé pravidlo, tedy zelená volno, žlutá opatrnost a červená zákaz koupání, doplněné vlajkou upozorňující na výskyt medúz. Jak číst podmínky u vody, rozebírá text o bezpečnosti při koupání v moři.
Přírodní atrakce se rezervují, ne platí
Trend posledních let je ve všech třech oblastech stejný: kapacitní regulace místo cenové. Na Madeiře platí povinná časová rezervace na klasifikované pěší trasy přes oficiální portál, strážce na začátku trasy kontroluje kód a za vstup bez rezervace hrozí sankce. V národním parku na nejvyšší kanárské sopce je potřeba bezplatné, ale kapacitně omezené povolení na vrcholovou stezku, které se rezervuje online s několikatýdenním předstihem.
Poučení do plánování zní jednoduše: atrakci si rezervujte dřív než ubytování, protože termín výstupu určí program celého pobytu, ne naopak.
Pozorování velryb má vlastní pravidla
Na Azorech platí kodex chování s konkrétními limity: obecná minimální vzdálenost od zvířat, větší odstup od samice s mládětem, zákaz přiblížení k osamocenému mláděti u hladiny, podstatně větší odstup u odpočívajících nebo nehybných zvířat, omezený počet plavidel u jedné skupiny, omezená doba, po kterou tam smí jedno plavidlo zůstat, omezená rychlost a přiblížení jen z určeného úhlu.
Na Kanárských ostrovech funguje už od devadesátých let systém povolení pro provozovatele vyhlídkových plaveb, kteří musejí doložit bezpečnostní a environmentální standardy, mít na palubě průvodce a dodržovat pravidla přiblížení, přičemž předpisy rozlišují jiná pravidla pro velryby a jiná pro delfíny.
Praktické doporučení: vybírejte provozovatele s oficiálním označením, ne podle ceny na letáku. Nedodržení pravidel poznáte na místě podle toho, že loď zvířata pronásleduje, obeplouvá je nebo se vklíní mezi ně.
Pro koho se která oblast hodí
Madeira se hodí pro pěší turistiku, pro cestovatele, kteří chtějí jeden ostrov bez přesunů, a pro celoroční termíny. Nehodí se pro klasickou plážovou dovolenou, protože přirozených písečných pláží je tam málo.
Kanárské ostrovy jsou nejuniverzálnější. Nabízejí pláže i hory, mají nejhustší leteckou i trajektovou síť a dají se kombinovat. Cenou za to je nejvyšší koncentrace turistů a v jižních letoviscích i nejméně autentické prostředí.
Azory se hodí pro toho, kdo chce zeleň, sopečnou krajinu, termální prameny a kytovce, a komu nevadí proměnlivé počasí. Nehodí se pro pobyt zaměřený na koupání a pro cesty s pevným programem, který nesnese posun kvůli počasí.
Kdo srovnává s pevninou, najde protějšek v textu o rozdílech mezi Lisabonem, Portem a Algarve.
| Parametr | Madeira | Kanárské ostrovy | Azory |
|---|---|---|---|
| Stát | Portugalsko | Španělsko | Portugalsko |
| Daňové území Unie | ano | ne, vlastní nepřímá daň | ano |
| Limity při návratu | jako z pevniny | jako ze třetí země | jako z pevniny |
| Podnebí | mírné, návětrný sever | nejstabilnější, nejsušší jih | oceánské a proměnlivé |
| Pláže | málo písečných | duny na východních ostrovech | převážně tmavé a skalnaté |
| Přesuny mezi ostrovy | prakticky žádné | lety i trajekty | tři vzdálené skupiny |
| Hlavní lákadlo | stezky podél zavlažovacích kanálů | kombinace pláží a hor | sopečná krajina a kytovci |
Šest věcí, které stojí za pozornost
- Z Kanárských ostrovů platí jiné limity. Nejsou v daňovém území Unie.
- Nepište, že Kanáry jsou mimo Unii. Jsou její plnou součástí, liší se jen daně.
- Vyberte si stranu ostrova. Sever je zelený a vlhký, jih suchý a slunečný.
- Počítejte s chladnějším mořem. Může za to studený proud a výstup vody z hloubky.
- Rezervujte trasy dřív než hotel. Kapacita je omezená a kontroluje se na místě.
- Na plavbu za kytovci volte licencovaného provozovatele. Pravidla přiblížení jsou závazná.
Časté otázky
Patří Kanárské ostrovy do Evropské unie?
Ano, jsou její plnou součástí a patří mezi nejvzdálenější regiony. Nejsou ale součástí území Unie pro účely daně z přidané hodnoty, místo ní tam platí místní nepřímá daň.
Platí při návratu z Kanárských ostrovů jiné limity?
Ano. Z pohledu daní se vracíte jako z území mimo daňové území Unie, takže na letištích fungují bezcelní obchody a platí množstevní i hodnotové limity jako při příletu ze třetí země.
Proč je tam moře chladnější, než by odpovídalo poloze?
Kvůli Kanárskému proudu a výstupu studené vody z hloubky, který pohánějí pasáty. Nejsilnější je od června do září, tedy právě v hlavní letní sezóně.
Kde na ostrovech je nejlepší počasí?
Záleží na straně, ne na ostrově. Jižní a jihozápadní strana je závětrná, sušší a slunečnější, severní a severovýchodní návětrná, zelenější a chladnější. Počasí se mění přejezdem přes hřeben.
Proč jsou tamní pláže tmavé?
Protože přirozený sopečný písek vzniká rozpadem čedičových hornin. Světlý písek bývá biogenní nebo naplavený a velké písečné systémy jsou hlavně na plochých a starších východních ostrovech.
Musím si trasy rezervovat předem?
U části z nich ano. Na Madeiře platí povinná časová rezervace na klasifikované trasy a v národním parku na nejvyšší kanárské sopce je potřeba bezplatné, ale kapacitně omezené povolení.
Mohlo by vás zajímat
- kam ve Španělsku k moři, srovnání pevniny a ostrovů
- pojištění pro rizikové sporty, když plánujete túry a potápění
- jak funguje slunovrat, když plánujete cestu za světlem
Zdroje: konsolidované znění Smlouvy o fungování Evropské unie v části o nejvzdálenějších regionech, informační materiály Evropského parlamentu a Evropské komise k nejvzdálenějším regionům a k jejich daňovému režimu, portál Evropské komise Access2Markets, portál Your Europe k převozu zboží při cestách v rámci Unie i přes její hranice, informace Celní správy ČR pro cestující, odborné studie k systému Kanárského proudu a jeho výstupu studené vody publikované v recenzovaných časopisech, informace správ chráněných území Madeiry a Tenerife k rezervačním systémům pěších tras a příručka Mezinárodní velrybářské komise k pravidlům pozorování kytovců na Azorech a na Kanárských ostrovech.