Alternativa Canva pro firmy: pět nástrojů na grafiku

Alternativa Canva pro firmu existuje podle toho, co v Canvě děláte: na firemní šablony se hodí Adobe Express nebo Figma Buzz, na otevřený design Penpot, na tiskoviny Affinity a na úpravy fotek GIMP. Žádný z nich nenahradí Canvu jedna ku jedné. Každý ale pokryje jinou část práce, kterou dnes malá firma v Canvě dělá.

Důvodů, proč živnostníci a malé firmy hledají náhradu, je víc. Někomu nevyhovují podmínky licence obsahu, jiný potřebuje otevřené soubory pro tiskárnu nebo nechce mít všechny podklady u jednoho poskytovatele. Kdo teprve váhá, jestli si grafiku dělat sám, najde širší rozbor v článku Canva, nebo grafik na zakázku.

Pět nástrojů jsme vybrali podle tří otevřených kritérií: výrobce výslovně dovoluje firemní použití, nástroj má vlastní dokumentaci a každý pokrývá jiný typ práce. Pořadí v článku není žebříček, u každého píšeme, pro koho se hodí a jestli má české rozhraní. Další kancelářské a firemní aplikace shrnuje přehled softwaru pro firmy, ceny neuvádíme, protože se mění rychleji než funkce.

Proč firmy hledají náhradu Canvy

Canva je pohodlná, dokud grafika zůstává uvnitř Canvy. Problémy začnou, když tiskárna chce otevřená data, když firma chce z návrhu udělat logo nebo když se tým rozroste a každý pracuje jinak. V tu chvíli se ukáže, že jeden nástroj na všechno má své hranice.

Častým spouštěčem je licence. Canva ve svých podmínkách licence obsahu výslovně zakazuje použít její šablony a grafiku jako součást ochranné známky, obchodního jména nebo loga, s výjimkou písem. Kdo si logo poskládal z prvků Canvy, zjistí to často až ve chvíli, kdy ho chce chránit.

Druhým důvodem je vázanost. Návrhy v Canvě se upravují zase jen v Canvě a přenos do jiného programu obvykle znamená export do PDF nebo obrázku. Pro firmu, která chce mít podklady pod kontrolou, je to důvod zvážit nástroj s otevřeným formátem.

Podle čeho jsme nástroje vybrali

Nehledali jsme jeden nejlepší nástroj, ale pokrytí typických úloh malé firmy. Ty jsou čtyři: příspěvky na sociální sítě podle šablony, tým se sdílenými barvami a písmy, tiskoviny pro tiskárnu a úprava fotek produktů. Každý vybraný nástroj je silný aspoň v jedné z nich.

Druhým měřítkem byla dostupnost pro firmy. Zařadili jsme jen nástroje, jejichž výrobce firemní nebo komerční použití dovoluje, a ověřovali jsme to v jejich vlastní dokumentaci. Proto v přehledu chybí Microsoft Designer, který je licencovaný jen pro osobní použití.

Třetím měřítkem byl jazyk. Česká verze rozhoduje hlavně tam, kde s nástrojem pracuje víc lidí. U každého nástroje proto výslovně uvádíme, jestli rozhraní česky je, nebo není.

Které nástroje Canvu nahradí

Adobe Express pro firemní šablony

Adobe Express je nejbližší obdoba Canvy: webová a mobilní aplikace na grafiku, krátká videa, fotky a PDF s hotovými šablonami. Funguje v prohlížeči a v aplikacích pro iOS a Android. Umí měnit velikost jednoho návrhu pro různé sociální sítě a generovat obrázky přes Adobe Firefly.

Pro firmy je zajímavá týmová verze. Nabízí brand kity s barvami, písmy a logy, šablony se zamčenými prvky, správu licencí v Admin Console a plánovač obsahu, který publikuje na víc účtů a platforem. Pokud prodáváte hlavně přes sociální sítě, doplňuje to návod k prodeji přes Instagram a Facebook.

Česká verze Adobe Express není. Seznam podporovaných jazyků obsahuje mimo jiné polštinu, němčinu a rumunštinu, češtinu ne. Hodí se proto hlavně firmám, kde s angličtinou v rozhraní nikdo nemá problém a kde se už používají jiné aplikace Adobe.

Figma a Figma Buzz

Figma je nástroj pro návrh webů a aplikací, který se rozrostl i o marketingovou grafiku. Její součást Figma Buzz slouží k tomu, že grafik nebo správce značky vydá firemní šablony a zbytek týmu z nich skládá příspěvky na sítě, reklamní bannery, jednostránkové letáky nebo cedule do kanceláře. Buzz je zatím označený jako beta.

Výhodou je, že web, prezentace i příspěvky vznikají na jednom místě ze stejné knihovny barev a komponent. To ocení firma, která si nechává dělat web a chce, aby marketing vypadal stejně. Kdo web teprve plánuje, najde souvislosti v článku o tvorbě webu na Webnode, Wixu nebo WordPressu.

Rozhraní Figmy česky není. Nápověda uvádí angličtinu, japonštinu, korejštinu, francouzštinu, němčinu, španělštinu a brazilskou portugalštinu. Figma se hodí týmům, kde aspoň jeden člověk umí s nástrojem pracovat a připraví šablony pro ostatní.

Penpot jako otevřená alternativa

Penpot je open source nástroj pro design, který běží v prohlížeči. Vyvíjí ho španělská společnost Kaleidos a staví na otevřených standardech, jako jsou SVG, CSS a HTML. Pracuje se v něm podobně jako ve Figmě, se sdílenými knihovnami a design tokeny.

Hlavní rozdíl je v tom, kde leží data. Penpot jde používat v cloudu výrobce, nebo ho nainstalovat na vlastní server, takže návrhy neopustí firmu. Ve vyšší firemní variantě si lze vybrat region hostingu, například Evropskou unii.

Rozhraní má komunitní český překlad, který se průběžně doplňuje. Penpot se hodí firmám s vlastním IT nebo s webovým vývojářem, kteří chtějí mít návrhy v otevřeném formátu. Na rychlé příspěvky podle šablon je ale méně pohodlný než Canva.

Affinity pro tisk a sazbu

Affinity spojuje vektorovou grafiku, úpravu fotek a sazbu do jedné desktopové aplikace. Běží na Macu a Windows, verze pro iPad je podle výrobce ve vývoji. Otevře soubory PSD, AI, PDF, SVG i IDML, takže převezme podklady od grafika.

Pro tiskoviny je silná tím, co Canva neumí nebo umí jen omezeně: CMYK, přímé barvy, spadávky a kontrolu před tiskem. Umí také hromadné slučování dat z CSV, třeba na jmenovky nebo vizitky pro celý tým. Na katalog, ceník nebo brožuru pro tiskárnu je to praktičtější volba než webový editor.

Háček je v tom, že Affinity dnes patří Canvě a ke stažení je potřeba přihlásit se účtem Canva. AI nástroje v Affinity jsou vázané na prémiový plán Canvy, širší přehled nabízí článek o AI nástrojích pro malé firmy. Kdo odchází od Canvy kvůli vázanosti na jednoho poskytovatele, tímhle krokem ji nezmění a českou verzi rozhraní výrobce na webu neuvádí.

GIMP pro úpravy fotografií

GIMP je svobodný editor rastrové grafiky, který vyvíjí komunita dobrovolníků. Je šířený pod licencí GPL a jeho autoři výslovně píšou, že ho lze používat komerčně a na výsledná díla nekladou žádná omezení. Rozhraní je přeložené do více než 80 jazyků včetně češtiny.

GIMP je silný v úpravě produktových fotek: ořezy, retuše, práce s vrstvami a maskami. Šablony příspěvků ani plánovač v něm nenajdete, jde o klasický desktopový program. Mobilní verzi autoři zatím nevydali.

Slabinou je tisk. CMYK zatím není nativní režim, GIMP umí CMYK soubory importovat, exportovat a zobrazit náhled tisku, ale plnou podporu autoři slibují bez termínu. Na tiskoviny proto GIMP kombinujte s nástrojem pro sazbu.

Kdy radši zavolat grafika

Žádný nástroj nevyřeší, že firma nemá vizuální styl. Když chybí logo, barvy a písma, každý nový příspěvek vypadá jinak bez ohledu na to, v čem vznikl. V takové chvíli dává smysl nechat si jednou udělat základ od grafika a nástroj používat jen na běžné výstupy.

Grafik připraví logo, pravidla značky a sadu šablon, které pak tým vyplňuje v Adobe Express, Figmě nebo Penpotu. Předání je jednodušší, když grafik pracuje v nástroji, který budete používat vy. Zeptejte se na to hned při zadání zakázky.

Stejně tak se vyplatí grafik u věcí, které se nedají snadno předělat. Patří sem obal výrobku, polep auta nebo výloha. Chyba v tiskových datech tam stojí víc než hodina práce odborníka.

Licence, značka a ochrana dat

Logo, licence a ochranná známka

Logo je jediný firemní výstup, u kterého na původu grafiky opravdu záleží. Licence obsahu Canvy zakazuje použít její obsah jako součást ochranné známky, obchodního jména nebo servisní značky. Výjimkou jsou jen písma.

Stejnou otázku si položte u každé šablony, fotky nebo ikony z jakékoli knihovny. Před přihláškou známky si ověřte, že logo je vaše vlastní dílo nebo že máte práva k jeho prvkům. Jak celý proces probíhá, popisuje článek o registraci ochranné známky.

Bezpečné řešení je nechat logo navrhnout od začátku, nebo ho nakreslit sám ve vektorovém programu, jako je Affinity nebo Penpot. Z hotové šablony logo nestavte, i kdyby vypadala sebelépe. Vlastní logo pak uložte ve vektorovém formátu, aby šlo použít na web i do tisku.

Data v cloudu a GDPR

Grafika obvykle osobní údaje neobsahuje, ale výjimky jsou časté. Fotky zaměstnanců, jmenovky, pozvánky se seznamem hostů nebo data z CSV pro hromadné vizitky už pod ochranu osobních údajů spadají. Na takové podklady platí stejná pravidla jako na jiný cloudový software.

Webové nástroje, jako je Adobe Express, Figma nebo Canva, ukládají návrhy u výrobce. Desktopové programy GIMP a Affinity pracují se soubory na vašem disku a Penpot jde provozovat na vlastním serveru. Pokud s osobními údaji pracujete, projděte si podmínky zpracování u každého nástroje.

Obecná pravidla pro malé firmy, včetně smluv se zpracovateli, shrnuje článek o GDPR v malé firmě. Nejjednodušší ochrana je nenahrávat do cloudu víc, než potřebujete. Na hromadné vizitky stačí jméno a funkce, ne celá personální tabulka.

Srovnání funkcí v tabulce

Tabulka porovnává funkce, ne pořadí. Údaje vycházejí z oficiálních webů a nápověd výrobců. Kde výrobce funkci nepopisuje, píšeme „neuvádí“.

Funkce	Adobe Express	Figma Buzz	Penpot	Affinity	GIMP
Typ nástroje	web a mobil	web a desktop	web, i vlastní server	desktop	desktop
České rozhraní	ne	ne	komunitní překlad	neuvádí	ano
Šablony pro tým	ano, zamčené prvky	ano, firemní šablony	sdílené knihovny	ne	ne
Barvy a písma značky	brand kit	knihovny	design tokeny	ne	ne
Plánování příspěvků	ano	neuvádí	ne	ne	ne
Tisk v CMYK	neuvádí	neuvádí	neuvádí	ano, i preflight	jen import a export
Otevřený zdrojový kód	ne	ne	ano	ne	ano, GPL
Vazba na Canvu	ne	ne	ne	účet Canva	ne

Co řešíte a kde hledat

Rychlejší než srovnávat všechno je začít problémem, který vás dnes zdržuje. Tabulka převádí typické situace malé firmy na funkce a ukazuje, kde je hledat. Nástroje se dají kombinovat, například GIMP na fotky a Penpot na návrhy.

Co řešíte	Co potřebujete	Kde to hledat
Každý v týmu dělá příspěvky jinak	zamčené firemní šablony	Adobe Express, Figma Buzz
Příspěvky chcete plánovat dopředu	plánovač obsahu	Adobe Express
Tiskárna chce data v CMYK	sazbu a kontrolu před tiskem	Affinity
Upravujete produktové fotky	rastrový editor s vrstvami	GIMP, Affinity
Nechcete data u cizího poskytovatele	provoz na vlastním serveru	Penpot
Web a marketing mají vypadat stejně	společnou knihovnu komponent	Figma, Penpot
Potřebujete nové logo	vlastní dílo bez cizích šablon	grafik, vektorový editor

Přechod z Canvy krok za krokem

Přechod nemusí být jednorázový, většina firem ho zvládne postupně během pár týdnů. Důležité je nejdřív zachránit podklady a pak teprve rušit účet. Osvědčené pořadí vypadá takto.

1. Sepište, co v Canvě děláte: příspěvky, tiskoviny, prezentace, videa, a jak často.
2. Stáhněte si logo, fotky a další vlastní podklady ve plné kvalitě, logo ideálně ve vektorovém formátu SVG nebo PDF.
3. Exportujte rozpracované a opakované návrhy do PDF, abyste je měli jako předlohu pro nové šablony.
4. Zapište si firemní barvy v kódech HEX a názvy písem, ať je v novém nástroji nastavíte stejně.
5. Vyberte nástroj podle tabulky výše a vytvořte v něm tři nejčastější šablony.
6. Měsíc pracujte souběžně, a teprve když nové šablony obstojí, Canvu opusťte.

Co si z toho odnést

Pět bodů shrnuje, na čem výběr náhrady Canvy stojí. Nejde o značku, ale o to, jakou práci s grafikou ve firmě skutečně děláte. Tady je shrnutí.

1. Na příspěvky podle šablon a plánování je nejbližší obdobou Canvy Adobe Express, česky ale není.
2. Týmy, které řeší web i marketing, ocení Figmu s Buzzem nebo otevřený Penpot.
3. Na tiskoviny v CMYK použijte Affinity, jen počítejte s tím, že patří Canvě.
4. GIMP je česky, smí se komerčně a na úpravy fotek stačí.
5. Logo nestavte ze šablon a Microsoft Designer na firemní grafiku nepoužívejte.

Recenze a zkušenosti uživatelů

Recenze Adobe Express, Figmy a Affinity najdete u jejich aplikací v App Storu, Google Play nebo Microsoft Storu. U Penpotu a GIMPu jsou nejlepším zdrojem zkušeností komunitní fóra obou projektů. Při čtení recenzí hledejte hodnocení týmové práce a tisku, ne jen rychlých příspěvků, a sledujte datum, protože nástroje se rychle mění.

Časté otázky

Jaká je alternativa Canva pro firmu?

Záleží na práci: na firemní šablony a plánování příspěvků Adobe Express nebo Figma Buzz, na otevřený design Penpot, na tiskoviny Affinity a na fotky GIMP. Často dává smysl kombinace dvou nástrojů.

Která náhrada Canvy je česky?

Z nástrojů v článku má české rozhraní GIMP a komunitní český překlad Penpot. Adobe Express a Figma česky nejsou a Affinity češtinu na webu neuvádí.

Mohu z šablony Canvy udělat logo?

Licence obsahu Canvy zakazuje použít její obsah jako součást ochranné známky, obchodního jména nebo loga, výjimkou jsou jen písma. Logo proto nechte navrhnout, nebo ho nakreslete sami.

Je Affinity nezávislá na Canvě?

Není. Affinity patří Canvě, ke stažení je potřeba účet Canva a AI funkce v Affinity jsou vázané na prémiový plán Canvy.

Mohu Microsoft Designer používat pro firmu?

Podle nápovědy Microsoftu je Designer licencovaný pro osobní a nekomerční použití s účtem Microsoft. Na firemní grafiku ho proto nepoužívejte.

Smí se GIMP používat komerčně?

Ano. Autoři ve FAQ výslovně píšou, že GIMP lze používat komerčně a na vytvořená díla nekladou omezení, program je šířený pod licencí GPL.

Umí GIMP připravit data pro tiskárnu?

Jen částečně. CMYK soubory importuje, exportuje a ukáže náhled tisku, jako nativní režim ale CMYK zatím nemá. Na tiskoviny je vhodnější Affinity.

Co je Figma Buzz?

Část Figmy pro marketingovou grafiku. Grafik vydá firemní šablony a tým z nich skládá příspěvky, bannery, letáky nebo pozvánky, funkce je zatím označená jako beta.

Jde Penpot provozovat na vlastním serveru?

Ano, Penpot je open source a výrobce nabízí vedle cloudu i instalaci na vlastní infrastrukturu. Návrhy pak neopouštějí firmu.

Má Adobe Express plánovač příspěvků?

Ano, Adobe Express má plánovač obsahu, který umí publikovat na víc účtů a platforem sociálních sítí. Týmová verze přidává brand kity a zamčené šablony.

Jak přenést návrhy z Canvy jinam?

Přímý převod do jiného editoru obvykle nejde, návrhy exportujte do PDF nebo obrázků jako předlohu. Vlastní podklady, hlavně logo a fotky, si stáhněte v plné kvalitě.

Co dělat s fotkami zaměstnanců v cloudu?

Fotky a jména lidí jsou osobní údaje, proto si ověřte podmínky zpracování u nástroje. Nahrávejte jen to, co pro návrh opravdu potřebujete.

Potřebuji na firemní grafiku grafika?

Na běžné příspěvky ne, na logo, pravidla značky a tiskoviny s vysokou hodnotou ano. Osvědčuje se nechat si od grafika připravit šablony a ty pak vyplňovat sami.

Který nástroj zvolit na tiskoviny?

Pro katalogy, ceníky a vizitky je z nástrojů v článku nejvhodnější Affinity, protože umí CMYK, přímé barvy, spadávky a kontrolu před tiskem.